Admire Meaning in Tamil | English-Tamil Dictionary Word

Admire meaning in Tamil என்பது “பாராட்டுதல்”, “வியந்து பார்ப்பது”, “மதிப்பு கொடுப்பது” என்பதாகும். ஒருவரின் செயல்கள், பண்பு, திறமை, அழகு அல்லது நற்குணங்களை நாம் ரசிக்கும்போது அதை “Admire” என்று சொல்வோம். தமிழில் “வியப்பு”, “பாராட்டு”, “மிகுந்த மதிப்பு” என்று சொல்லலாம்.

இந்தக் கட்டுரையில், admire என்ற சொல்லின் தமிழ் பொருள், அதன் பயன்பாடு, இலக்கியத்தில், வாழ்வில், மனித உறவுகளில் அதன் தாக்கம் போன்றவற்றை விரிவாகப் பார்ப்போம்.

அன்பார்ந்த Tamilbloggers.com இணையதளத்தின் வாசகர்களுக்கு வணக்கம்.நாம் இந்தப் பதிவில் Admire என்ற ஆங்கில சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் அர்த்தத்தைப் பற்றிப் பார்ப்போம்.

Admire Meaning in Tamil?

• Admire in Tamil = பாராட்டுதல் / வியந்து பார்ப்பது / மதிப்பு கொடுப்பது
• Example 1: “I admire her confidence.” → “அவளுடைய தன்னம்பிக்கையை நான் பாராட்டுகிறேன்.”
• Example 2: “Children admire their teachers.” → “குழந்தைகள் தங்களுடைய ஆசிரியர்களைப் பாராட்டுகிறார்கள்.”

Different Dimensions of Admiration (Admire-இன் பரிமாணங்கள்)

1. Personal Admiration (தனிப்பட்ட பாராட்டு)

நாம் விரும்பும் ஒருவரின் நல்ல குணங்களை வியந்து பார்ப்பது.

2. Social Admiration (சமூக பாராட்டு)

ஒருவரின் சாதனைகள், சமூகப்பணி, உதவித் தன்மை ஆகியவற்றை சமூகமே பாராட்டுவது.

3. Cultural Admiration (கலாச்சார பாராட்டு)

கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், பாடகர்கள், சினிமா நட்சத்திரங்கள் போன்றவர்களை மக்கள் வியந்து ரசிப்பது.

4. Professional Admiration (தொழில் தொடர்பான பாராட்டு)

வேலைக்கான அர்ப்பணிப்பு, திறமை, உழைப்பு ஆகியவற்றை மதித்துப் பாராட்டுவது.

Importance of Admiration in Human Life (மனித வாழ்வில் பாராட்டின் முக்கியத்துவம்)

• உறவுகளை வலுப்படுத்துகிறது → ஒருவர் மற்றவரைப் பாராட்டினால் பாசமும் மரியாதையும் அதிகரிக்கும்.
• ஊக்கம் அளிக்கிறது → பாராட்டுவது மற்றவரை மேலும் உழைக்க ஊக்குவிக்கிறது.
• நம்பிக்கையை உயர்த்துகிறது → “நான் மதிப்புக்குரியவன்” என்ற உணர்வு பிறக்கிறது.
• சமூக ஒற்றுமையை உருவாக்குகிறது → மக்கள் நல்லதை பாராட்டினால் நல்ல சமூகத்தை உருவாக்குகிறது.

Admire in Tamil Literature and Culture

தமிழ் இலக்கியங்களில் பாராட்டும் வியப்பும் பெரும் இடம் பெற்றுள்ளன. சங்க இலக்கியத்தில் வியப்பு, கம்பராமாயணத்தில் வீரனைப் பாராட்டுதல், பாரதியாரின் கவிதைகளில் வீரத்தையும் பெண்களின் வலிமையையும் வியந்து பாடுதல்—all reflect admiration.

Positive Effects of Admiration (நேர்மறையான விளைவுகள்)

• பிறருடன் நல்ல உறவு உருவாகும்.
• சமுதாயத்தில் நல்லதை ஊக்குவிக்கும்.
• மனதில் மகிழ்ச்சியும் நம்பிக்கையும் பெருகும்.

Negative Side of Admiration (எதிர்மறை பக்கம்)

சில சமயம் அதிகமான admiration →

• “அருவருப்பான புகழ்ச்சி” (flattery) ஆக மாறிவிடும்.
• பொறாமை, போட்டி உணர்வைத் தூண்டும்.

Admire vs Respect (பாராட்டு Vs மரியாதை)

• Admire → ஒருவரின் சிறப்பை வியந்து ரசிப்பது.
• Respect → ஒருவரின் நிலை, வயது, அனுபவத்திற்கான மரியாதை.

உதாரணம்:

• நான் ஒரு நடிகரின் திறமையை admire செய்கிறேன்.
• ஆனால், பெற்றோருக்கு நான் respect கொடுக்கிறேன்.

Usage of Admire in Daily Life (அன்றாட வாழ்க்கையில் Admire)

• குழந்தைகள் → பெற்றோரின் உழைப்பை admire செய்கின்றனர்.
• மாணவர்கள் → ஆசிரியர்களின் அறிவை admire செய்கின்றனர்.
• மக்கள் → தலைவர்களின் சேவையை admire செய்கின்றனர்.

Admiration Examples in Tamil Sentences

1. நான் அவரது தன்னம்பிக்கையை மிகவும் admire செய்கிறேன்.
2. நல்ல ஆசிரியரை எப்போதும் மாணவர்கள் admire செய்கிறார்கள்.
3. கலைஞர்களின் படைப்பாற்றலை மக்கள் admire செய்கின்றனர்.

Read More:

• Love Meaning in Tamil (அன்பு)
• Respect Meaning in Tamil (மரியாதை)
• Inspiration Meaning in Tamil (ஊக்கம்)
• Motivation Meaning in Tamil (ஊக்குவிப்பு)
• Friendship Meaning in Tamil (நட்பு)
• Success Meaning in Tamil (வெற்றி)

Conclusion (தீர்மானம்)

Admire meaning in Tamil என்பது பாராட்டுதல், வியப்பு, மதிப்பு கொடுப்பது என்பதாகும். மனித வாழ்க்கையில் admiration என்பது உறவுகளுக்கும், சமூகத்துக்கும், நம்பிக்கைக்கும் அவசியமான ஒன்று. உண்மையான பாராட்டு மனிதனை வளர்க்கும், உறவுகளை உறுதிப்படுத்தும், நல்ல சமூகத்தை உருவாக்கும்.