“Work” என்ற ஆங்கிலச் சொல், நம் அன்றாட வாழ்வில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் முக்கியமான சொற்களில் ஒன்றாகும். இது வேலை, பணி, உழைப்பு, தொழில், செயல் போன்ற பல்வேறு அர்த்தங்களில் வரும். ஆங்கிலத்தில் “Work” என்றால் ஒருவரால் செய்யப்படும் செயல் அல்லது பணி சில சமயம் விளைவுகள் அல்லது சாதனைகள் என்பதையும் குறிக்கும்.
இந்தக் கட்டுரையில் “Work” என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் அதன் பயன்பாடு, உதாரணங்கள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் அதன் முக்கியத்துவம் குறித்து விரிவாக பார்க்கலாம்.
Work Meaning in Tamil:
- Work = வேலை
Work என்ற சொல்லின் தமிழ் அர்த்தங்கள்:
- வேலை – பொதுவாக பணி அல்லது செயலை குறிக்கும்.
- பணி – ஒரு குறிப்பிட்ட வேலை அல்லது கடமை.
- உழைப்பு – உடல் அல்லது மன உழைப்பைக் குறிக்கும்.
- தொழில் – ஒருவர் மேற்கொள்ளும் தொழில்முறை வேலை.
- செயல் – ஒரு செயல் அல்லது நடவடிக்கை.
- சாதனை – ஒரு முயற்சியின் விளைவு.
Work – Noun (பெயர்ச்சொல்):
Noun ஆக வந்தால், “Work” என்பது ஒரு வேலை, பணி அல்லது சாதனையைப் குறிக்கும்.
உதாரணங்கள்:
- அவன் தினமும் கடின வேலை செய்கிறான். (He does hard work every day.)
- இந்த வேலைக்கு நேரம் அதிகம் தேவைப்படும். (This work will require more time.)
- அவனின் கதைப்படி மிகவும் பிரபலமானது. (His art work is very famous.)
Work – Verb (வினைச்சொல்):
Verb ஆக வந்தால், “Work” என்பது “வேலை செய்யும்” , “செயல்படுதல்” அல்லது “முயற்சி செய்தல்” என்ற அர்த்தங்களில் வரும்.
உதாரணங்கள்:
- நான் தற்போது அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன். (I am working in the office now.)
- இந்த இயந்திரம் நன்றாக வேலை செய்கிறது. (This machine work well.)
- நாம் ஒன்றாகச் சேர்ந்து வேலை செய்வோம். ( Let’s work together.)
Work என்ற சொல்லின் பல்வேறு பயன்பாடுகள்:
Context (சூழல்) | Tamil Meaning | Example Sentence in Tamil | Example Sentence in English |
Job/Employment | வேலை, பணி | அவர் ஒரு நல்ல வேலை பெற்றார். | He got a good job. |
Physical Effort | உழைப்பு | கடின உழைப்பு வெற்றியை தரும். | Hard work brings success. |
Artwork/Creation | கலைப்பணி | அவள் ஓவியப் பணியில் திறமையானவள் | She is skilled in artwork. |
Functioning/Operation | செயல்பாடு | இந்தக் கணினி சரியாக வேலை செய்கிறது. | This Computer works properly. |
Task/Assignment | பணி | இந்தப் பணியை நாளைக்குள் முடிக்கவும். | Finish this work by tomorrow. |
Work Tamil Proverbs (தமிழ் பழமொழிகள்):
தமிழில் “வேலை” மற்றும் “உழைப்பு” தொடர்பான பல பலமொழிகள் உள்ளன.சிலவற்றை பார்க்கலாம்.
- உழைப்பாரை உமிழ்வார் உண்டோ? – உழைப்பவரை யாரும் ஒதுக்க மாட்டார்கள்.
- உழைப்பினால் உயர்வு – உழைத்தாலே முன்னேற்றம்.
- உழைப்பே உயர்வு தரும் – கடின உழைப்பு வெற்றியை அளிக்கும்.
அன்றாட வாழ்க்கையில் work என்ற சொல்லின் முக்கியத்துவம்
நாம் ஒவ்வொரு நாளும் சிறிய வேலைகளிலிருந்து பெரிய திட்டங்கள் வரை பல செயல்களைச் செய்கிறோம். வேலை என்பது ஒருவரின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தும் முக்கிய காரணமாகும்.
- வேலை செய்வது – வருமானம் தரும்.
- உழைப்பது – திறமை, அனுபவம், மதிப்பு ஆகியவற்றை வளர்க்கும்.
- நல்ல வேலை செய்யும் பழக்கம் – நம்பிக்கையையும், முன்னேற்றத்தையும் அதிகரிக்கும்.
Work – Inspiration Thought
“Hard work beats talent when talent doesn’t work hard”
“திறமை உழைக்காவிட்டால், கடின உழைப்பே வெற்றி பெறும்”
Work என்பதின் எளிய விளக்கம் குழந்தைகளுக்காக
குழந்தைகளுக்கு “Work” என்ற சொல்லை எளிதாக விளக்கும் போது:
“நீங்கள் ஏதாவது செய்கிறீர்கள் – அது பள்ளிப் பாடங்களைப் படிப்பது, வீட்டை சுத்தம் செய்வது, ஓவியம் வரைவது – இவை அனைத்தும் வேலை. வேலை என்றால் ஒன்றைச் செய்வது. நல்ல வேலை செய்தால் நல்ல பலன் கிடைக்கும்.
English Word | Tamil Meaning | Usage |
Work | வேலை | பொதுப் பயன்பாடு |
Work | பணி | குறிப்பிட்ட கடமை |
Work | உழைப்பு | உடல்/மன உழைப்பு |
Work | தொழில் | வாழ்வாதார வேலை |
Work | செயல் | நடவடிக்கை |
“Work” என்ற ஆங்கிலச் சொல், வேலை, பணி உழைப்பு தொழில், செயல் போன்ற பல அர்த்தங்களில் பயன்படுகிறது. மனித வாழ்க்கையில் வேலை தவிர்க்க முடியாத ஒன்று. நல்ல வேலை செய்வது தனிநபரின் வளர்ச்சிக்கும் சமூக முன்னேற்றத்திற்கும் அவசியமானது.
Work மற்றும் Job வித்தியாசம் என்ன?
Job என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வேலைவாய்ப்பு அல்லது பதவி; Work என்பது அந்த வேலை செய்யும் செயல் அல்லது உழைப்பு.
Work என்பதன் முக்கியத்துவம் என்ன?
"வேலை" வாழ்க்கை தரத்தை உயர்த்தும், வருமானம் தரும், அனுபவம் வளர்க்கும், சமுதாய முன்னேற்றத்திற்கு உதவும்.
Read More:
- Job Meaning in Tamil
- Duty Meaning in Tamil
- Effort Meaning in Tamil
- Career Meaning in Tamil
- Task Meaning in Tamil
- Business Meaning in Tamil